<entry id="2221257" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1317360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>自愛</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じあい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2810680">ご自愛ください</xref>
<gloss>taking care of oneself</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>self-love</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-02-07 02:20:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"epistolary" certainly isn't a household word</upd_detl>
<upd_refs>[vi]: meikyo, shinmeikai, etc.

sankoku: 〔相手に対して使うことば〕「〔手紙の終わりに〕ご━を いのります」
meikyo: 多く手紙文などで使う。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;often used imperatively at the end of letters&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;taking care of oneself&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-07 05:08:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-07 06:32:54" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;s_inf&gt;often used imperatively at the end of letters&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;often as ご自愛ください at the end of letters&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-07 06:50:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe a x-ref is the easiest solution</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────────╮
│ ご自愛ください　 │ 130,723 │
│ ご自愛下さい　　 │  66,212 │
╰─ーーーーーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;s_inf&gt;often as ご自愛ください at the end of letters&lt;/s_inf&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2810680"&gt;ご自愛ください&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-07 22:05:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems OK.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>