JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1319210 Active (id: 2221252)
<entry id="2221252" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1319210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>七</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>7</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>漆</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>柒</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しち</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>なな</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひち</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>な</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&num;</pos>
<s_inf>漆 is used in legal documents</s_inf>
<gloss>seven</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-25 15:57:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26,0 +26,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;hepta-&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-26 04:17:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2010-12-23 01:27:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;7&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-23 04:17:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-09-12 05:33:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 2207890.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;漆&lt;/keb&gt;
@@ -26,0 +30 @@
+&lt;s_inf&gt;漆 is used in legal documents&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-14 03:34:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>shouldn't "hepta-" and seven be the same sense? 
[num][pref]
seven; hepta-</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-10-05 01:18:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-we generally split by PoS.
-i'm not sure about 漆 being used for anything but しち</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-01-19 09:03:09" stat="A" unap="true">
<upd_detl>なな needs a priority mark</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-01-19 11:09:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Why?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-01-19 13:40:25" stat="A" unap="true">
<upd_detl>it's a very common reading for the number seven. am I misinformed here?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-01-19 23:35:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>arguably the arabic numerals should also get priority tags</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-08 16:13:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-09 01:36:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-07 04:27:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should ひち be marked as ik or given a note? In the 体育館 entry, たいくかん is ik (I added that about a year ago). In 洗濯機, せんたっき isn't 
marked as anything. In 水族館, the すいぞっかん entry isn't marked as anything, but there's a note: "すいぞっかん is colloquial"</upd_detl>
<upd_refs>http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2011/0513/408933.htm
"七
「しち」が正しいのは知ってますが、言うときは「ひち」。(東京だけかな?)"
(separate poster:)
"また、不思議なことに看板で「ひち」(質屋の質)と書いてあり、しゃべり言葉というか発音で「しち」と言う人も…"
"大阪在住です。
私は「かんぷーまさつ」と「ひち」は言いません。"
"洗濯機(せんたっき)、七(ひち)は使ってます。
三重県育ちです。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28,3 @@
+&lt;reb&gt;ひち&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-07 11:06:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "ik" is enough. It's too marginal to clutter the entry with a note. Notes should 
really be about the entry or sense, as far as possible.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-28 12:08:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From rejected 2841310.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;柒&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-04 09:16:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning (see the 九 entry)
We probably don't need hepta- here, do we? Unless we want to add penta- to 5, hexa to 6, etc....</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-06 11:18:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 三.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -41,4 +40,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;hepta-&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-07 19:13:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ー─┬────────────┬───────╮
│ 七 │ 15,189,544 │ 95.2% │
│ 漆 │    758,239 │  4.8% │ - rK (koj)
│ 柒 │        397 │  0.0% │ - sK (itaiji, no refs)
╰─ー─┴────────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-07 20:06:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml