jmdict
2857335
Active
(id:
2221200)
<entry id="2221200" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857335</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ガクチカ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<s_inf>abbr. of 学生時代に力を入れたこと; standard question asked by prospective employers</s_inf>
<gloss>something one put effort into while at university</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-30 05:41:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anthony Russo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From 学生 and 力.</upd_detl>
<upd_refs>See episode 154 '留学はガクチカになる?' of the Japanese language learning podcast 'Learn Japanese with Noriko'. The term is defined specifically around the 3:50 mark: 学生時代に力を入れたこと</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-02-05 06:29:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is closer.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.y-aoyama.jp/unicari/self-analysis/1263/ - "クチカとは、「学生時代に力を入れたこと」の略です。就活では定番の質問であり、本選考だけではなくインターンの参加を検討している方も対策が欠かせません。"
0 n-grams but a lot of WWW hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,2 +8,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>putting in lots of effort when one is a student</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>abbr. of 学生時代に力を入れたこと</s_inf>
+<gloss>things one put effort into when a student</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-07 00:17:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks pretty slangy to me.
It is a noun.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,4 +8,4 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<misc>&col;</misc>
-<s_inf>abbr. of 学生時代に力を入れたこと</s_inf>
-<gloss>things one put effort into when a student</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>abbr. of 学生時代に力を入れたこと; standard question asked by prospective employers</s_inf>
+<gloss>something one put effort into while at college</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-07 05:01:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<gloss>something one put effort into while at college</gloss>
+<gloss>something one put effort into while at university</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>