<entry id="2221155" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1188730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何歳</keb>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何才</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんさい</reb>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>how old</gloss>
<gloss>what age</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-15 17:29:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Frazer Robinson</upd_name>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;how old?&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;what age?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;how old&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what age&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-15 17:57:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-16 00:49:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>What should the PoS be for terms like this? (何人, 何ヶ月, etc.) I wouldn't have thought it was noun. exp? They're not in the kokugos.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-16 11:39:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>For these 何Ｘ question entries, I think the POS should be "exp" and I think they should have the "?" (as do most of them). Can we settle on this here or should it be raised as an issue?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,3 +14,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;how old&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;what age&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;how old?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what age?&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-16 22:14:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't mind exp but I don't think the question marks should be included in the glosses
何歳になっても
何歳でもできる</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-16 23:04:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's usual with interrogative clauses/phrases. Many of our existing entries do, and the JEs usually include them. Perhaps we need another sense to cover usages such as 何歳でもできる, or an entry for 何歳でも.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-17 01:47:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 doesn't include "?" for 何〜 terms.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-25 21:24:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll reopen this to remind me to look at it further.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;how old?&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;what age?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;how old&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what age&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-25 21:24:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-22 03:00:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-06 03:22:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>POS alignment. See 1189060.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-06 23:29:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>何歳	659308
何才	34097</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec2&lt;/ke_pri&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;re_pri&gt;spec2&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>