<entry id="2221035" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2103980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何座</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なにざ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>what star sign</gloss>
<gloss>what constellation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-06 10:08:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,5 @@
-&lt;gloss&gt;what star sign? (astrology)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;what constellation?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what star sign&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;what constellation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-06 10:14:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>On second thought, it's really the same thing.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,3 +12,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-06 12:33:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-05 09:38:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Zakamutt</upd_name>
<upd_detl>This was prompted by a friend being told by some japanese people it was absolutely read なにざ and not なんざ. I can't find a dictionary that has it, but youglish seems to confirm their opinion.</upd_detl>
<upd_refs>https://youglish.com/pronounce/%E4%BD%95%E5%BA%A7/japanese?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;なんざ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;なにざ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-06 00:03:30" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed. When 何 is read なん, it typically means "how many". Compare 何人/なんにん with 何人/なにじん.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-06 00:13:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>And thanks for correcting a 16(!)-year-old mistake.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-06 03:21:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>POS alignment. See 1189060.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>