<entry id="2221017" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1220230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>机上の空論</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>机上空論</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きじょうのくうろん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>armchair theory</gloss>
<gloss>impracticable plan</gloss>
<gloss>unworkable idea</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-04 18:22:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-06 01:30:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-11 12:36:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't like "academic gossip".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;academic gossip&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +14,3 @@
+&lt;gloss&gt;armchair theory&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;impracticable theory&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paper plan&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-11 21:51:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;empty theory&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-11 22:12:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "paper plan" might be wasei - it's in chujiten, 
yes, but I can't find any examples of the expression being 
used in this sense, and ペーパープラン is in daij (not 
listed as wasei, though).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;paper plan&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-15 07:28:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-04-17 12:55:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="2043490"&gt;机上空論&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-19 06:02:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-03 00:32:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 机上の空論 │ 83,613 │ 99.4% │
│ 机上空論　 │    503 │  0.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2043490"&gt;机上空論&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-03 00:33:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-05 11:10:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;impracticable theory&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;impracticable plan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unworkable idea&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-06 00:48:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 2043490.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;机上空論&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>