JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2844790 Active (id: 2220948)
<entry id="2220948" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2844790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>町中華</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まちちゅうか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>simple, inexpensive Chinese restaurant</gloss>
<gloss>popular no-frills Chinese restaurant</gloss>
<gloss>hole-in-the-wall Chinese restaurant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-18 07:37:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_detl>町中華とは、安い・美味しい・ボリューム満点・居心地抜群、そんな町の人たちに愛されている大衆的な中華屋さんのこと。</upd_detl>
<upd_refs>https://icotto.jp/presses/6754</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-06-03 05:51:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>町中華	3218
Plenty of hits and relevant images.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;low-brow chinese restaurant&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;hole in the wall chinese restaurant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;basic Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hole-in the-wall Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-10 15:03:36" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;hole-in the-wall Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hole-in-the-wall Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-10 21:47:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-03 14:36:42" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;basic Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cheap no-frills Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-03 22:02:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can't see any reason for this edit. Resubmit if you want to make a case for it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;cheap no-frills Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;basic Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-04 23:18:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Based on huixing's reference, I'd go with this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;basic Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;simple, inexpensive Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-04 23:33:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I quite like "no-frills".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;popular no-frills Chinese restaurant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-05 00:25:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml