JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1641230 Active (id: 2220911)
<entry id="2220911" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1641230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>巡らす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>回らす</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>廻らす</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>繞らす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めぐらす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to enclose (with)</gloss>
<gloss>to surround (with)</gloss>
<gloss>to encircle</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to turn (one's head, heel, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to think over</gloss>
<gloss>to work out</gloss>
<gloss>to consider</gloss>
<gloss>to ponder</gloss>
<gloss>to devise</gloss>
<gloss>to plan</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to notify (orally or in writing)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-09-12 08:14:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think sense 4 (from djr/djs) is archaic, not sure if I 
understand it correctly.</upd_detl>
<upd_refs>djr;djs;prog3e</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,9 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to turn (one's head, heel, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -18,0 +28,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to notify (orally or in writing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-12 23:07:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-01-13 03:28:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>daijirin https://kotobank.jp/word/%E5%B7%A1%E3%82%89%E3%81%99%E3%83%BB%E5%9B%9E%E3%82%89%E3%81%99%E3%83%BB%E5%BB%BB%E3%82%89%E3%81%99-395899</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;回らす&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;廻らす&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-13 06:25:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-14 07:23:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added definitions</upd_detl>
<upd_refs>スーパー大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +32,6 @@
+&lt;gloss&gt;to consider&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to ponder&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to contemplate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to devise&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to plan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to plot&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-04 06:24:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that was a bit over-done.</upd_detl>
<upd_refs>GG5. etc.
巡らす	51716	56.6%
回らす	488	0.5% - kokugos
廻らす	1931	2.1% - kokugos
めぐらす	37234	40.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -31,0 +34 @@
+&lt;gloss&gt;to work out&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +36,0 @@
-&lt;gloss&gt;to contemplate&lt;/gloss&gt;
@@ -37,2 +38,0 @@
-&lt;gloss&gt;to plot&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to work out&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-04 08:27:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo
繞らす	50</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;繞らす&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-04 10:40:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml