<entry id="2220783" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2845827</ent_seq>
<k_ele>
<keb>塗り直す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>塗りなおす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>塗直す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぬりなおす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1444230">塗り替える・1</xref>
<gloss>to repaint</gloss>
<gloss>to paint again</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-07-29 22:25:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-07-29 23:30:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc. (all use "repaint".)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,4 @@
-&lt;gloss&gt;to re-paint&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1444230"&gt;塗り替える・ぬりかえる・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to repaint&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to paint again&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-03 21:41:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 塗り直す　 │ 14,410 │ 54.0% │
│ 塗りなおす │ 11,905 │ 44.6% │ - adding
│ ぬり直す　 │    147 │  0.6% │
│ 塗直す　　 │      0 │  0.0% │ - sK (daijr)
│ ぬりなおす │    221 │  0.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;塗りなおす&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16 +20 @@
-&lt;xref type="see" seq="1444230"&gt;塗り替える・ぬりかえる・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1444230"&gt;塗り替える・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-03 22:05:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>