JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1527070 Active (id: 2220755)
<entry id="2220755" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1527070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>味方</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身方</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御方</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みかた</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="ant" seq="1582000">敵・1</xref>
<gloss>friend</gloss>
<gloss>ally</gloss>
<gloss>supporter</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>taking sides (with)</gloss>
<gloss>supporting</gloss>
<gloss>standing by</gloss>
<gloss>backing up</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-11-14 22:17:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[vs] usage is a separate sense.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s: "「味方・身方」は当て字"
gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +31,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;taking sides with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;supporting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;standing by&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;backing up&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-20 04:41:13" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1582000"&gt;敵・てき・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-02 03:06:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>御方 is the original form</upd_detl>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, meikyo, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 味方  │ 3,589,005 │ 96.8% │ - ateji
│ 身方  │     4,514 │  0.1% │ - rK
│ 御方  │   113,696 │  3.1% │ - rK, not ateji
│ みかた │    30,385 │  N/A  │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16 +18 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -34,0 +37 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-02 03:49:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-03 10:27:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -29 +29 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1582000"&gt;敵・てき・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1582000"&gt;敵・1&lt;/xref&gt;
@@ -38 +38 @@
-&lt;gloss&gt;taking sides with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taking sides (with)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml