JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1123370 Active (id: 2220645)
<entry id="2220645" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1123370</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ボーゲン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&ski;</field>
<lsource xml:lang="ger">Bogen</lsource>
<gloss>snowplough turn</gloss>
<gloss>wedge turn</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>arc</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>bow (for stringed instruments)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-04-06 00:26:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj, Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,11 @@
-&lt;gloss&gt;bow (in skiing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bend (in skiing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;curve&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;arc&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;bow (for stringed instrument)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-07 06:48:01" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 1 may or may not be abbr</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-27 21:28:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better glosses for sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "スキーで,板の後端を V 字形に開いて回転する技術"
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%B2%E3%83%B3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,2 @@
-&lt;gloss&gt;bend (in skiing)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;curve&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;snowplough turn (skiing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wedge turn&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;bow (for stringed instrument)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bow (for stringed instruments)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-28 00:30:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-02 12:08:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;ski;&lt;/field&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;gloss&gt;snowplough turn (skiing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;snowplough turn&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml