<entry id="2220416" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2210530</ent_seq>
<r_ele>
<reb>やしない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&aux-v;</pos>
<s_inf>emphatic; after -masu stem of verb</s_inf>
<gloss>does not</gloss>
<gloss>can not</gloss>
<gloss>will not</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-20 22:56:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Etymology is prob. not needed</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,2 +10,2 @@
-&lt;s_inf&gt;や is from は and しない is negative of する&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;(usu. used after -masu stem of verb) emphatic negative (verb)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;emphatic; usu. used after -masu stem of verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;does not&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 11:47:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-06 16:56:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's always after a verb.
It's casual, but I wouldn't describe it as colloquial.</upd_detl>
<upd_refs>https://japanesetest4you.com/flashcard/learn-jlpt-n1-grammar-%E3%82%84%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%84-yashinai/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,3 +8,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;aux;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;emphatic; usu. used after -masu stem of verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;emphatic; after -masu stem of verb&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-13 14:17:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-30 07:20:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* example sentences
* reverso: 誰が金を持ってくるか気にやしない They're not going to care who brings it.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,2 @@
+&lt;gloss&gt;can not&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;will not&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-30 10:21:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>