<entry id="2220405" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1506000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>然しながら</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>併しながら</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>然し乍ら</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>併し乍ら</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
<ke_pri>ichi2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しかしながら</reb>
<re_pri>ichi2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&conj;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>however</gloss>
<gloss>nevertheless</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-30 05:59:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All [rK]</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 然しながら　 │    13,181 │  0.4% │
│ 併しながら　 │    24,014 │  0.7% │ - adding (meikyo)
│ 併し乍ら　　 │       489 │  0.0% │
│ 然し乍ら　　 │     2,266 │  0.1% │ - moving up
│ しかしながら │ 3,529,120 │ 98.9% │
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;併しながら&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;然し乍ら&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -10,3 +19,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;然し乍ら&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-30 07:08:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>