<entry id="2220352" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855594</ent_seq>
<k_ele>
<keb>そこに山があるから</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>其処に山があるから</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そこにやまがあるから</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&quote;</misc>
<s_inf>George Mallory's reason for climbing Mount Everest</s_inf>
<gloss>because it's there</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-18 06:10:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>This is in daijisen. Its entry redirects to 「山が其処にあるから」, but that version gets far fewer n-gram counts.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%83%BC

Google N-gram Corpus Counts
Top 10 N-grams Lookup for そこに山がある (Frequency Order)
╭─ーーーーーーーーーーーーー─┬────────╮
│ そこに山がある　　　　　　 │ 15,428 │
│ そこに山があるから　　　　 │ 14,149 │
│ そこに山があるから登る　　 │  1,858 │
│ そこに山があるからだ　　　 │  1,555 │
│ そこに山があるからさ　　　 │  1,094 │
│ そこに山があるから・　　　 │    676 │
│ そこに山があるからさっ　　 │    596 │
│ そこに山がある限り　　　　 │    314 │
│ そこに山があるからな　　　 │    268 │
│ そこに山があるからです　　 │    211 │
│ そこに山があるから挑戦　　 │    167 │
├─ーーーーーーーーーーーーー─┼────────┤
│ そこにエベレストがあるから │      0 │
╰─ーーーーーーーーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-18 16:38:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>By the way, it looks like 「そこに山があるから」 shows up in ~100 tweets per day.
╭─ーーーーーーー─┬────────╮
│ そこに山がある │ 15,428 │
│ そこに山が有る │     98 │
│ そこに山が在る │     47 │
│ 其処に山がある │     37 │
│ 其処に山が有る │     32 │
│ 其処に山が在る │      0 │
╰─ーーーーーーー─┴────────╯
Not sure if we need all these rare kanji permutations.
Since 「其処に山があるから」 appears in daijsen, I'll add it at least.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;其処に山があるから&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-20 07:13:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-21 11:31:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't usually include rare kanji forms for words like そこ on exp entries, even if the kokugos do.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,4 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;其処に山があるから&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-22 23:40:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-28 13:11:51" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;s_inf&gt;George Mallory's reason for climbing Mount Everest&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;translated from George Mallory's answer to a journalist asking his reason for climbing Mount Everest&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-28 20:48:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I prefer the current version. It has the key information and is half the length.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;s_inf&gt;translated from George Mallory's answer to a journalist asking his reason for climbing Mount Everest&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;George Mallory's reason for climbing Mount Everest&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-29 18:58:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;其処に山があるから&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-29 19:13:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>