jmdict
2549330
Active
(id:
2220293)
<entry id="2220293" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2549330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>和子</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>若子</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>also used as a form of address</s_inf>
<gloss>son of a person of high social standing</gloss>
<gloss>young master</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-30 22:38:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Juan Manuel Cardona</upd_name>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-8&dtype=2&p=和子</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-26 22:45:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>若子: daijr/s, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>若子</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-27 00:57:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-27 12:43:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The "pn" tag on its own doesn't indicate that it's a second-person pronoun.
I suggest a note instead.</upd_detl>
<upd_refs>daijs (sense 2): 貴人の男の子供に対して、呼びかける語。二人称の代名詞のように用いる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&pn;</pos>
@@ -16,0 +16 @@
+<s_inf>also used as a form of address</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-28 00:51:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-28 09:57:23" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>young master</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-28 18:20:56" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>