JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1572160 Active (id: 2220252)
<entry id="2220252" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1572160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蟄居</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちっきょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>shutting oneself up in one's house</gloss>
<gloss>staying indoors</gloss>
<gloss>living in seclusion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>house arrest (Edo-period punishment)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-27 06:23:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: meikyo, shinmeikai, etc.

Kokugos all say the second sense is 「江戸時代」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +15,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-27 10:42:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-28 01:51:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,3 @@
-&lt;gloss&gt;keeping house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shutting oneself up in one's house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;staying indoors&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;living in seclusion&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +21 @@
-&lt;gloss&gt;being confined to one's house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;house arrest (Edo-period punishment)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-28 07:12:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml