JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1605810 Active (id: 2220205)
<entry id="2220205" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1605810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>世</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>代</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<stagk>世</stagk>
<pos>&n;</pos>
<gloss>world</gloss>
<gloss>society</gloss>
<gloss>public</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>life</gloss>
<gloss>lifetime</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>age</gloss>
<gloss>era</gloss>
<gloss>period</gloss>
<gloss>epoch</gloss>
<gloss>generation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>reign</gloss>
<gloss>rule</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>世</stagk>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the times</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>世</stagk>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>world (of existence)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-10-16 20:25:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses,</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,4 @@
+&lt;gloss&gt;public&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +29,3 @@
+&lt;gloss&gt;era&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;period&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;epoch&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +34,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;reign&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rule&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-17 10:46:02" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More senses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;stagk&gt;世&lt;/stagk&gt;
@@ -24,0 +26,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;life&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lifetime&lt;/gloss&gt;
@@ -38,0 +45,11 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;世&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;the times&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;世&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;world (of existence)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-24 16:17:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is 代 really in ichiman as よ? Perhaps the tag was intended to go on だい?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-24 22:53:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>maybe prio-tagged because it's in 世の中?
閑古鳥 is prio-tagged though those tags must belong on the full idiom</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-24 23:27:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The tag on 世 makes sense, more or less. I'm talking about the tag on 代</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-26 10:29:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't check the ichiman file at present. Should be able to do it in a few days. I agree it looks a bit odd.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-28 00:39:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can confirm that 代/よ is not in the Ichiman list.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml