JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1775780 Active (id: 2220184)
<entry id="2220184" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1775780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>落とし噺</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>落とし話</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>落し噺</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>落し話</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとしばなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1548720">落語</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>rakugo</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-06-17 11:01:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;old term for rakugo&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;rakugo&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-17 11:20:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-17 11:22:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="1548720"&gt;落語・らくご&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-26 23:26:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All of the refs lead with the 話 form (except for koj, which doesn't have it).
N-grams seem to prefer the 噺 form.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 落とし噺   │ 1,217 │ 31.1% │ - adding (daijr/s, meikyo, sankoku)
│ 落し噺    │   444 │ 11.4% │ - adding (daijr/s, koj)
│ 落とし話   │   440 │ 11.3% │
│ 落し話    │    96 │  2.5% │ - adding (daijr/s, shinmeikai)
│ おとし話   │    90 │  2.3% │
│ 落噺     │    82 │  2.1% │
│ おとし噺   │    70 │  1.8% │
│ 落としばなし │    36 │  0.9% │
│ 落ばなし   │    30 │  0.8% │
│ 落話     │     0 │  0.0% │
│ 落しばなし  │     0 │  0.0% │
│ おとしばなし │ 1,402 │ 35.9% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 落とし噺が  │    27 │ 31.8% │
│ 落し噺が   │     0 │  0.0% │
│ 落とし話が  │    58 │ 68.2% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 落とし噺の  │    90 │ 53.3% │
│ 落し噺の   │    46 │ 27.2% │
│ 落とし話の  │    33 │ 19.5% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 落とし噺を  │    72 │ 57.1% │
│ 落し噺を   │     0 │  0.0% │
│ 落とし話を  │    54 │ 42.9% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 落とし噺だ  │    52 │100.0% │
│ 落し噺だ   │     0 │  0.0% │
│ 落とし話だ  │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;落とし噺&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;落し噺&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;落し話&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-27 00:52:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-27 12:50:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;xref type="see" seq="1548720"&gt;落語・らくご&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1548720"&gt;落語&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml