jmdict
1202350
Active
(id:
2220176)
<entry id="2220176" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1202350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>絵かき</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>絵描き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>絵描</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>絵書き</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>画描き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えかき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&fam;</misc>
<gloss>painter</gloss>
<gloss>artist</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>drawing pictures</gloss>
<gloss>doodling</gloss>
<gloss>painting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-18 13:55:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add alt. spellings
* Reorder defns: this is a painter specifically, hence put that first</upd_detl>
<upd_refs>78,200,000 絵かき
22,700,000 絵描き
236,000 絵書き
大辞林、広辞苑 give both kanji in the same entry</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>絵かき</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>絵書き</keb>
@@ -12,0 +18,1 @@
+<gloss>painter</gloss>
@@ -13,1 +20,0 @@
-<gloss>painter</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-01-18 17:07:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>絵描 from daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>絵描</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-15 09:31:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>drawing pictures</gloss>
+<gloss>doodling</gloss>
+<gloss>painting</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-15 10:28:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>WWW images agree, although no other ref has it.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-27 01:41:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since 画描き is only in meikyo and is rare, I suppose [sK] is appropriate.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo: 「画家」に比べると口頭語的で、ややぞんざいな言い方。
Adding [fam] tag.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 絵かき │ 2,014,186 │ 60.7% │
│ 絵描き │ 1,218,544 │ 36.7% │
│ 絵描 │ 9,633 │ 0.3% │ - (daijr, shinmeikai)
│ 絵書き │ 6,185 │ 0.2% │ - rK (daijr/s, koj)
│ 画描き │ 4,518 │ 0.1% │ - adding (meikyo)
│ 画書 │ 2,207 │ 0.1% │
│ 画かき │ 948 │ 0.0% │
│ 画書き │ 266 │ 0.0% │
│ 画描 │ 152 │ 0.0% │
│ えかき │ 62,175 │ 1.9% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<keb>絵書き</keb>
+<keb>絵描</keb>
@@ -14 +14,6 @@
-<keb>絵描</keb>
+<keb>絵書き</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>画描き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +26 @@
+<misc>&fam;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-27 10:40:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>