JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1194480 Active (id: 2220060)
<entry id="2220060" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1194480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ヶ月</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ヵ月</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>カ月</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>か月</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ケ月</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>箇月</keb>
<ke_pri>ichi2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>個月</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かげつ</reb>
<re_pri>ichi2</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&ctr;</pos>
<gloss>counter for months</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-08-09 11:22:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>sorting
- odd that カ月 is so high. I don't recall ever seeing it.
- か月 needs a spec1 now</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
ヶ月	705756
カ月	135555
か月	86261
ヵ月	77278
ケ月	20579
箇月	5158</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,4 @@
+&lt;keb&gt;ヶ月&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +10,7 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;か月&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ヵ月&lt;/keb&gt;
@@ -13,8 +23,0 @@
-&lt;keb&gt;ヶ月&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ヵ月&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -23,3 +25,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;か月&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-10 00:16:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-09-14 18:32:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning the entries 時間, 週間, ヶ月 and 年間</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34 +34 @@
-&lt;gloss&gt;(number of) months&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;months (period of)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-14 22:35:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-04 17:00:29" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't trust the G-ngram numbers below
Instead aligning with the ordering of 一ヶ月, 二ヶ月,何ヶ月 and 数ヶ月</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;keb&gt;ヵ月&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -10 +13,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -16,2 +19,2 @@
-&lt;keb&gt;ヵ月&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;keb&gt;箇月&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;ichi2&lt;/ke_pri&gt;
@@ -21,5 +23,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;箇月&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;ichi2&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-15 18:10:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Our usual style.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;gloss&gt;months (period of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for months&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-16 11:35:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-26 00:44:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>個月	1,879 n-gram counts
daijr/s, koj, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;個月&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-26 02:42:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,3 @@
+&lt;keb&gt;ケ月&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -21,3 +23,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ケ月&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml