<entry id="2220027" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1607300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>夜鳴き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>夜啼き</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よなき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>calling at night (of a bird, etc.)</gloss>
<gloss>nocturnal song</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-27 02:58:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-25 06:46:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 夜鳴き │ 57,544 │ 96.9% │
│ 夜啼き │  1,870 │  3.1% │ - adding (daijs, koj, shinmeikai, meikyo)
│ 夜なき │  3,448 │  N/A  │ - (this is probably more likely to be 夜泣き)
│ よなき │  4,283 │  N/A  │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;夜啼き&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-25 10:09:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-25 17:27:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Half the counts for 夜啼き come from 夜啼きの森, the title of a book.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, chujiten
夜鳴きが	6548
夜啼きが	0
夜鳴きを	4126	99.4%
夜啼きを	23	0.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;crying or singing (of bird, etc.) at night&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;calling at night (of a bird, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nocturnal song&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-25 20:42:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>