JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1599120 Active (id: 2219926)
<entry id="2219926" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1599120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>取引</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取り引き</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取引き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とりひき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>transactions</gloss>
<gloss>dealings</gloss>
<gloss>business</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-07 01:26:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo

取引	42341910
取り引き	1425279
取引き	350775</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -24,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-24 23:46:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I only see one ref with 取引き (obunsha). Should probably be irregular or hidden.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 取引    │ 42,341,910 │ 95.9% │
│ 取り引き  │  1,425,279 │  3.2% │
│ 取引き   │    350,775 │  0.8% │ - io
│ 取り引   │      4,072 │  0.0% │
│ 取りひき  │        852 │  0.0% │
│ とり引き  │        420 │  0.0% │
│ 取ひき   │         21 │  0.0% │
│ とり引   │          0 │  0.0% │
│ とりひき  │     33,029 │  0.1% │
├─ーーーーー─┼────────────┼───────┤
│ 取引を   │  3,265,299 │ 89.7% │
│ 取り引きを │    295,521 │  8.1% │
│ 取引きを  │     77,275 │  2.1% │
│ 取り引を  │        396 │  0.0% │
│ 取りひきを │        128 │  0.0% │
│ とり引きを │         72 │  0.0% │
│ 取ひきを  │          0 │  0.0% │
│ とり引を  │          0 │  0.0% │
│ とりひきを │      1,480 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-25 02:29:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml