<entry id="2219915" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1538390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>訳注</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>訳註</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やくちゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>translation and annotation</gloss>
<gloss>translation with notes</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>translator's notes</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-25 01:55:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 訳注　　　 │ 83,643 │ 90.2% │
│ 訳註　　　 │  8,505 │  9.2% │ - adding (daijr/s, koj, etc.)
│ やくちゅう │    562 │  0.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;訳註&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-25 02:19:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Two senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, lumunous, wisdom, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;translation and annotation&lt;/gloss&gt;
@@ -15,0 +17,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>