jmdict
2834134
Active
(id:
2219887)
<entry id="2219887" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834134</ent_seq>
<k_ele>
<keb>たそがれ泣き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>黄昏泣き</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たそがれなき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>baby colic (esp. in the evening)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-12-27 19:05:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-12-28 21:15:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-25 00:33:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.lion-dent-health.or.jp/mama-anone/baby/article/baby-tasogarenaki-04.htm
赤ちゃんが夕方になると突然泣き始める「黄昏泣き」。
native informer
daijs just points to 3ヶ月コリック and pampers.co.jp also treats it as a synonym but some use it literallh</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>baby colic</gloss>
+<gloss>baby colic (esp. in the evening)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-25 01:04:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>黄昏泣き 2768 44.6%
たそがれ泣き 3416 55.0%
タソガレ泣き 25 0.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>たそがれ泣き</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-25 01:21:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>