<entry id="2219843" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857273</ent_seq>
<k_ele>
<keb>畳の目</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たたみのめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>mesh of a tatami mat</gloss>
<gloss>distance between stitches in a tatami mat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-21 05:15:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>畳の目	5668
Working out this meaning from looking at the 目 entry is a bit of a headache.</upd_detl>
<upd_refs>https://sawahata-tatami.jp/?p=4167#%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%88%E6%8E%83%E9%99%A4%E6%A9%9F%E3%81%AF%E4%BD%BF%E3%82%8F%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82 畳には目がありますので、その『畳の目に沿って掃除』をしてください。これが大原則です。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-24 10:49:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with proposed 畳目 entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -12,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;tatami stitch&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;spacing between crossed strands of a tatami mat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mesh of a tatami mat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;distance between stitches in a tatami mat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>