JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2765240 Active (id: 2219835)
<entry id="2219835" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2765240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>競技かるた</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>競技カルタ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうぎカルタ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1590710">かるた</xref>
<gloss>competitive karuta</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-23 05:59:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daijs, wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Competitive_karuta
70k+7k (ca) (b)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-01-24 05:12:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-10-15 12:00:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;xref type="see" seq="2112530"&gt;歌ガルタ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2112530"&gt;歌ガルタ・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-15 18:31:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-22 11:37:52" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,4 +10,0 @@
-&lt;reb&gt;きょうぎかるた&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;競技かるた&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -16 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;競技カルタ&lt;/re_restr&gt;
@@ -20,2 +15,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1590710"&gt;歌留多&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1590710"&gt;歌留多&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1590710"&gt;かるた&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1590710"&gt;かるた&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-23 03:57:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Given the frequencies the reading should probably be the one  aligned with the most common form.</upd_detl>
<upd_refs>競技かるた	15146	96.3%
競技カルタ	582	3.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;きょうぎカルタ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;きょうぎかるた&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-23 07:09:22" stat="A" unap="true">
<upd_detl>See my comments on 花カルタ - カルタ is a loanword</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-24 09:46:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll put it back but I think it's an odd mismatch.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;きょうぎかるた&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;きょうぎカルタ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml