<entry id="2219802" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2039920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お色直し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御色直し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おいろなおし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-05-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-05-27 16:06:52" stat="A" unap="true">
<upd_refs>n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;御色直し&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;お色直し&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;お色直し&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御色直し&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-29 09:24:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-22 02:47:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ お色直し　　 │ 131,546 │ 99.1% │
│ 御色直し　　 │     428 │  0.3% │ - sK
│ おいろなおし │     701 │  0.5% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-22 11:00:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-23 15:36:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;changing one's dress (e.g. at the wedding reception)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;changing one's clothing (of a bridge or groom during a wedding reception)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-23 17:46:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;changing one's clothing (of a bridge or groom during a wedding reception)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-23 20:45:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>