jmdict
1421710
Active
(id:
2219769)
<entry id="2219769" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1421710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>痴漢</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf29</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちかん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf29</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>molester</gloss>
<gloss>groper</gloss>
<gloss>masher</gloss>
<gloss>pervert</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>fool</gloss>
<gloss>idiot</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-29 18:38:27" stat="A" unap="true">
<upd_detl>It seems odd to me that 痴女 shows up as (P) in EDICT, while 痴漢 does not. I've certainly heard 痴漢 used more often, and it gets more Google hits.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.google.com/search?lr=lang_ja&q=%22%E7%97%B4%E6%BC%A2%22
http://www.google.com/search?lr=lang_ja&q=%22%E7%97%B4%E5%A5%B3%22</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-07-29 20:25:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'll add spec1</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,1 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-29 22:13:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-31 01:08:37" stat="A" unap="true">
<upd_refs>中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>molester</gloss>
+<gloss>groper</gloss>
@@ -19 +20,0 @@
-<gloss>molester</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-31 01:45:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 too.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-22 11:31:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Aligning with 痴女</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%97%B4%E6%BC%A2</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>fool</gloss>
+<gloss>idiot</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-23 06:29:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Kokugos</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>