<entry id="2219755" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1202430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>開き直る</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>開きなおる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>開き治る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひらきなおる</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become defiant</gloss>
<gloss>to fight back</gloss>
<gloss>to turn upon</gloss>
<gloss>to take the offensive</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-04 12:13:33" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;to become defiant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to suddenly become defiant&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;to become serious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take the offensive&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-05 01:24:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "suddenly" is needed.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: turn [grow] defiant; assume a defiant attitude; turn on 《an assailant》; fight back (in desperation).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;to suddenly become defiant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become defiant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fight back&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 22:25:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 開き直る　　　 │ 103,334 │ 95.5% │
│ 開きなおる　　 │   2,650 │  2.4% │ 🡠 adding as [sK]
│ 開き治る　　　 │      80 │  0.1% │ 🡠 adding as [sK] (変換ミス)
│ ひらきなおる　 │   2,172 │  2.0% │
├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 開き直って　　 │ 236,523 │ 96.3% │
│ 開きなおって　 │   4,265 │  1.7% │
│ 開き治って　　 │     159 │  0.1% │
│ ひらきなおって │   4,617 │  1.9% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;開きなおる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;開き治る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 23:06:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-22 15:37:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;to take a so-what attitude&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-23 04:29:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>To me "so-what" is more associated with indifference than defiance. I think this gloss is best avoided.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;to take a so-what attitude&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>