jmdict
2839732
Active
(id:
2219732)
<entry id="2219732" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2839732</ent_seq>
<k_ele>
<keb>西洋骨牌</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>西洋カルタ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>西洋かるた</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>西洋歌留多</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいようカルタ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1086410">トランプ</xref>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>Western playing cards</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-05-11 08:40:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
mentioned in jawiki トランプ entry
西洋歌留多 48
西洋かるた 67
西洋カルタ 172</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-05-11 08:41:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="1086410">トランプ</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-23 04:38:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>dated or obs, I think</upd_detl>
<upd_refs>西洋カルタ 172
西洋かるた 67
西洋歌留多 48
西洋骨牌 295</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>西洋骨牌</keb>
+</k_ele>
@@ -24,0 +28 @@
+<misc>&dated;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-23 19:52:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-22 00:51:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 西洋骨牌 │ 295 │ 50.7% │
│ 西洋カルタ │ 172 │ 29.6% │
│ 西洋かるた │ 67 │ 11.5% │
│ 西洋歌留多 │ 48 │ 8.2% │
│ せいようカルタ │ 0 │ 0.0% │ - dropping restrictions
│ せいようかるた │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,4 +16,0 @@
-<reb>せいようカルタ</reb>
-<re_restr>西洋カルタ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -22,2 +17,0 @@
-<re_restr>西洋かるた</re_restr>
-<re_restr>西洋歌留多</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-22 04:05:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-22 11:26:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>koj, daijs, daijr prefer カルタ (it _is_ a loanword, of course)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<reb>せいようかるた</reb>
+<reb>せいようカルタ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-22 19:35:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>