<entry id="2219707" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2430390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>天正カルタ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>天正かるた</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てんしょうカルタ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2091810">天正</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Tensho karuta</gloss>
<gloss g_type="expl">the first domestically produced Japanese deck of cards, closely based on Latin-suited decks brought over by the Portuguese</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-02-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-16 15:11:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Extinct, so hist.
There's some discussion whether the cards they 
were based on, so-called "dragon cards" 
(because they had dragons depicted on the 
aces), were actually a Portuguese pattern or 
not. 
Latin-suited = batons, swords, cups, coins</upd_detl>
<upd_refs>天正加留多	No matches
天正かるた	435
天正カルタ	624</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;天正かるた&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,5 @@
+&lt;re_restr&gt;天正カルタ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;てんしょうかるた&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;天正かるた&lt;/re_restr&gt;
@@ -12,3 +20,4 @@
-&lt;xref type="see" seq="2033870"&gt;ウンスンカルタ&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2033870"&gt;ウンスンカルタ&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;Portuguese card game popular in Japan during the late 16th century&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2091810"&gt;天正&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Tensho karuta&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;the first domestically produced Japanese deck of cards, closely based on Latin-suited decks brought over by the Portuguese&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-16 22:18:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;the first domestically produced Japanese deck of cards, closely based on Latin-suited decks brought over by the Portuguese&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;the first domestically produced Japanese deck of cards, closely based on Latin- suited decks brought over by the Portuguese&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-18 00:04:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;the first domestically produced Japanese deck of cards, closely based on Latin- suited decks brought over by the Portuguese&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;the first domestically produced Japanese deck of cards, closely based on Latin-suited decks brought over by the Portuguese&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-22 11:45:55" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,5 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;天正カルタ&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;てんしょうかるた&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;天正かるた&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>