<entry id="2219627" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2206350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>キリ番</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>切り番</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きりばん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キリバン</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<s_inf>abbr. of 切りのいい番号</s_inf>
<gloss>satisfying number (e.g. 10000, 12345, 33333; in view counts, odometer readings, video game scores, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-15 11:37:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;abbr. of 切りのいい番号&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-16 10:32:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-30 23:41:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "satisfying number" works.
Website visitor counters aren't really a thing any more but キリ番 is still very common (hundreds of tweets per day). It's used for all sorts of things.
Pretty slangy.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%B3
https://gimon-sukkiri.jp/kiriban/
"もともとは、ホームページの訪問者数がキリの良い数字だった際に使う言葉でした。しかし、近年では、ホームページで訪問者数を数える文化は廃れつつあります。そのため、ホームページにおけるキリ番は死語になりつつあり、現在では、以下のような数字のキリが良いときに使います。SNSのフォロワー数、動画の再生回数、車のメーターの数字、レシートの番号など"
キリ番	799179
切り番	24848
キリバン	87524</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11 @@
-&lt;reb&gt;キリばん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;キリ番&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;きりばん&lt;/reb&gt;
@@ -15,2 +14,2 @@
-&lt;reb&gt;きりばん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;切り番&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;キリバン&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -20,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;satisfying number (e.g. 10000, 12345, 33333; in view counts, odometer readings, video game scores, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-31 07:57:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-21 01:47:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wikipedia describes it as "インターネット用語".
I don't think the abbr tag is needed. キリ番 is never written as 切りのいい番号.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,2 +19 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-21 21:04:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>