jmdict
1114540
Active
(id:
2219531)
<entry id="2219531" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1114540</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ブルジョア</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ブルジョワ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ブルヂヨア</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-f;</pos>
<lsource xml:lang="fre"/>
<gloss>bourgeois</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-28 13:53:18" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ブルヂヨア</reb>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-28 23:31:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>600 hits cf 2M+ for the other 2.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-20 19:19:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-20 19:22:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It seems the [gai1] tag should be moved ブルジョア</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ブルジョワ │ 66,470 │ 40.7% │ - daijs, gg5; both redirect to ブルジョア
│ ブルジョア │ 96,719 │ 59.2% │ - most kokugos
│ ブルヂヨア │ 113 │ 0.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ブルジョア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -7,3 +9,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ブルジョア</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-20 20:29:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -9 +9,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>