<entry id="2219450" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1352110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>障壁</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>牆壁</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>墻壁</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうへき</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>enclosing wall</gloss>
<gloss>boundary fence</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>obstacle</gloss>
<gloss>barrier</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-24 05:47:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>djr;djs;prog3e</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;obstacle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;barrier&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-24 07:01:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Good to avoid the same gloss being in more than one gloss, although it may not be incorrect.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;barrier&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;boundary fence&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-24 07:05:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Proposing the merger of 1882990. AFAICT the meaning is the same as this one. Compared with 障壁 the other two are rarely used.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, Daijs, n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;牆壁&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;墻壁&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-10 20:11:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not 100% sold on this merge</upd_detl>
<upd_refs>shinmeikai merges (kinda).  all other sources keep separate.

shinmeikai:
しょう(オ) へき
シヤウ－
    【障壁】
   しきり（の壁）。
－画 〔=障屛(ヘイ)画と壁画とを併せた称〕
  意志の疎通や、自由な行き来の妨げとなるもの。
－にさえぎられる
－を乗り越える

   【〈牆壁】
かきと かべ。〔しきり･へだてになるものの意にも用いられる〕</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-19 20:38:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 障壁　　　 │ 323,285 │ 99.7% │
│ 牆壁　　　 │     723 │  0.2% │ - rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 墻壁　　　 │     267 │  0.1% │ - rK (daijr/s, koj)
│ しょうへき │   1,086 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-20 00:45:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>