JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1575750 Active (id: 2219395)
<entry id="2219395" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1575750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>悪食</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あくじき</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あくしょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>eating strange food</gloss>
<gloss>eating bizarre things</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1397000">粗食</xref>
<gloss>simple diet</gloss>
<gloss>plain food</gloss>
<gloss>simple food</gloss>
<gloss>frugal meal</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>eating meat (thus breaking Buddhist rules)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-08-09 08:03:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E6%82%AA%E9%A3%9F-423354</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,9 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1397000"&gt;粗食&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;simple diet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;plain food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;simple food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;frugal meal&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-09 23:41:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Strange rather than repulsive.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;eating poor food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;eating strange food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;eating bizarre things&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;eating repulsive things&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-10 19:13:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Swapping the order of the readings. The JEs and meikyo/shinmeikai only have あくじき. 
Splitting out "eating meat" into a separate sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;あくしょく&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;あくじき&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;あくじき&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;あくしょく&lt;/reb&gt;
@@ -18 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;eating meat (thus breaking Buddhist rules)&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +28,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;eating meat (thus breaking Buddhist rules)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-10 21:08:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-10 22:10:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Disconnecting sound clip.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -1,2 +1 @@
-&lt;ent_seq&gt;1575750&lt;/ent_seq&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-14 16:47:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>None of the smaller kokugos (meikyo, shinmeikai, etc.) have this as [vs]. Just daijr/s.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 悪食   │ 18,047 │
│ 悪食する │      0 │
│ 悪食し  │     49 │
╰─ーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -30 +27,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-14 20:33:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-16 00:56:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, is there a way to reconnect the sound clip or is it gone forever? I shouldn't have disconnected it in 2020. (At the time I didn't realise that there was a sound clip for each reading).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-16 06:01:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think just resetting the sequence number to the previous value should do it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3 +3 @@
-&lt;ent_seq&gt;2846060&lt;/ent_seq&gt;
+&lt;ent_seq&gt;1575750&lt;/ent_seq&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-19 01:14:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just reporting that it worked.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml