JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1178390 Active (id: 2219390)
<entry id="2219390" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1178390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>遠目</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>遠眼</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とおめ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>distant view</gloss>
<gloss>looking from a distance</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2832946">遠目がきく</xref>
<gloss>being able to see a long distance</gloss>
<gloss>good long-distance vision</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1178120">遠視</xref>
<gloss>farsightedness</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-09-14 12:15:22" stat="A" unap="true">
<upd_detl>遠目から見る Look from afar. 遠目に見える See from a distance</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-09-15 03:27:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this makes it clearer.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1178120"&gt;遠視・えんし&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-15 03:29:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Approve to fix xref, then reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-09-15 03:29:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-10-04 23:28:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-07-27 16:59:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.
Sense 1 is not an adjective.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -18,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;looking from a distance&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +21,6 @@
+&lt;xref type="see" seq="2832946"&gt;遠目がきく&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;good long distance vision&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-01 06:21:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-17 01:34:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────╮
│ 遠目  │ 263,203 │
│ 遠眼  │     462 │ - adding (daijs, meikyo)
│ とおめ │  11,912 │
╰─ーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;遠眼&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-17 07:02:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-18 23:50:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;good long distance vision&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being able to see a long distance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good long-distance vision&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +31 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1178120"&gt;遠視・えんし&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1178120"&gt;遠視&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml