<entry id="2219296" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1604640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>見習い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>見習</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みならい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>apprenticeship</gloss>
<gloss>probation</gloss>
<gloss>learning by observation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>apprentice</gloss>
<gloss>trainee</gloss>
<gloss>probationer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-04-01 10:18:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Refs don't split.</upd_detl>
<upd_refs>GG5,ルミナス, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22,6 @@
-&lt;gloss&gt;learn by observation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;apprenticeship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;probation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;learning by observation&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +29,2 @@
+&lt;gloss&gt;trainee&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;probationer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-04-01 18:59:48" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-12-20 16:56:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mark</upd_name>
<upd_detl>As in 見習いのコック, 見習いのお仕事 etc.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-21 01:40:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-18 02:05:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>見習 is in daijr

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 見習い　 │ 1,579,093 │ 92.8% │
│ 見習　　 │   106,347 │  6.2% │
│ みならい │    16,252 │  1.0% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-18 02:11:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo: 記公用文では「見習」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>