<entry id="2219254" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857239</ent_seq>
<k_ele>
<keb>疲れを取る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>疲れをとる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つかれをとる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to relieve one's fatigue (e.g. by resting)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-16 09:36:43" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2023-01-16 19:20:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not that obvious. May be worth having.</upd_detl>
<upd_refs>Those glosses seem to be from eijiro.
GG5
疲れを抜く[取る] relieve [《文》 banish] one's fatigue
眠って疲れを取る sleep off one's fatigue
疲れを取る	51813
疲れを取って	25823</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;relieve one's fatigue&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;break free from one's fatigue&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;relieve one's tired body&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to relieve one's fatigue&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-16 21:40:15" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;to relieve one's fatigue&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to relieve one's fatigue (e.g. by resting)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-17 12:13:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-17 20:45:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 疲れを取る　 │ 51,813 │ 52.0% │
│ 疲れをとる　 │ 47,229 │ 47.4% │
│ つかれをとる │    527 │  0.5% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;疲れをとる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-17 22:12:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>