JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1691660 Active (id: 2219221)
<entry id="2219221" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1691660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一人遊び</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひとり遊び</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>独り遊び</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとりあそび</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>playing by oneself</gloss>
<gloss>playing alone</gloss>
<gloss>entertaining oneself</gloss>
<gloss>game played by oneself (e.g. solitaire)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-15 10:51:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert8</upd_name>
<upd_refs>独り遊び	7653	5.2%
一人遊び	98104	66.3%
一人あそび	867	0.6%
ひとり遊び	41250	27.9%

研究社リーダーズ英和辞典 has it as "patience"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;独り遊び&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;一人遊び&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8,4 @@
-&lt;keb&gt;一人遊び&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ひとり遊び&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;独り遊び&lt;/keb&gt;
@@ -14,2 +17,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;playing alone&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;playing (a game, etc.) by oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gane played by oneself (e.g. solitaire)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-15 15:51:44" stat="A" unap="true">
<upd_detl>typo</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;gane played by oneself (e.g. solitaire)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;game played by oneself (e.g. solitaire)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-15 19:56:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-17 01:51:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "(a game, etc.)" is needed. It can just be general "playing".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,3 @@
-&lt;gloss&gt;playing (a game, etc.) by oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;playing by oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;playing alone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;entertaining oneself&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-17 07:06:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml