JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857194 Active (id: 2219042)
<entry id="2219042" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857194</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お股</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おまた</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オマタ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&euph;</misc>
<gloss>vulva</gloss>
<gloss>female genitals</gloss>
<gloss>female genital area</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-10 23:49:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>native informer. heard used in a Hyogo hospital by a nurse (referring to an adult woman, not a child).

お股	21924	36.0%
おまた	24377	40.0%
オマタ	14672	24.1%

https://www.sasa-cli.com/information/detail/2502.html
佐々木クリニック おちんちん&おまた どう洗う? どこまでふく?
https://st.benesse.ne.jp/ikuji/content/?id=101220
何が正解?赤ちゃんのおちんちん・おまた事情10の質問に答えます!【医師監修】
赤ちゃんのおまた、おちんちん、おしり。毎日のお世話でいつも見ているからか、気になることがたくさんありますが、性器まわりのお悩みは、ママ友にも聞きづらいということもあるようです。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11156756
女性のおまたの呼び方を教えて下さい。

地域によって「べべ」「べべこ」「おべべ」など
呼ぶ地方があると聞きました。

お下品ではない、おまたの呼び名を教えて下さい。

得に年輩の方が答えて下さると嬉しいです。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1445754
4歳の女の子がいます。男の子だと、「おちんちん」といいますが、女の子には、どう呼ばせたらいいのでしょうか?

...
友人がオマタと呼ばせてでいましたので私もオマタと呼んでいますよ</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-11 20:36:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-14 19:31:20" stat="A" unap="true">
<upd_detl>the crotch?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;female fenitals&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;female genitals&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-14 22:20:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml