<entry id="2218966" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1590120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>かけ離れる</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掛け離れる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>懸け離れる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掛離れる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>懸離れる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かけはなれる</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be far apart (from)</gloss>
<gloss>to be a long way off (from)</gloss>
<gloss>to be remote</gloss>
<gloss>to be distant</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be very different (from)</gloss>
<gloss>to be quite unlike</gloss>
<gloss>to be far from (e.g. the truth)</gloss>
<gloss>to be far removed (from)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-16 00:47:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>All of these kanji forms are in daijirin

Google N-gram Corpus Counts
 16,749	  2.9%	掛け離れ
    440	  0.1%	掛離れ
    357	  0.1%	懸離れ
 10,248	  1.8%	懸け離れ
514,644	 90.1%	かけ離れ
 28,693	  5.0%	かけはなれ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;掛け離れる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;かけ離れる&lt;/keb&gt;
@@ -8,4 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;掛離れる&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;懸離れる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;掛け離れる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19 +18,6 @@
-&lt;keb&gt;かけ離れる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;掛離れる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;懸離れる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-16 02:07:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-16 11:37:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should we move news2,nf29 to the first form?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-16 20:18:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd drop it. It's not a good frequency signal.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -14,2 +14,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf29&lt;/ke_pri&gt;
@@ -27,2 +26 @@
-&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf29&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-12 07:24:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added definition</upd_detl>
<upd_refs>スーパー大辞林
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%8E%9B%E9%9B%A2%E3%82%8C%E3%82%8B/#jn-39660
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E6%8E%9B%E3%81%91%E9%9B%A2%E3%82%8C%E3%82%8B/#je-11770</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +33,6 @@
+&lt;gloss&gt;to be distant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be a long way (off)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -33,0 +40,2 @@
+&lt;gloss&gt;to be quite unlike&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be far from (e.g. the truth)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-14 01:18:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;to be very far apart from&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be far apart (from)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be a long way off (from)&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +34,0 @@
-&lt;gloss&gt;to be a long way (off)&lt;/gloss&gt;
@@ -39 +39 @@
-&lt;gloss&gt;to be quite different from&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be very different (from)&lt;/gloss&gt;
@@ -41,0 +42 @@
+&lt;gloss&gt;to be far removed (from)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>