JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1751260 Active (id: 2218943)
<entry id="2218943" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1751260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>精悍</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>精かん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいかん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>virile</gloss>
<gloss>tough</gloss>
<gloss>masculine</gloss>
<gloss>sharp (features, look, etc.)</gloss>
<gloss>fierce</gloss>
<gloss>dauntless</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-03-07 05:13:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5
ルミナス
Genius WaEi
.
Eij:
    人目を引く精悍な顔つき
    stormy good looks
    前に突き出た精悍な顎
    strong chin〔力強さ、精神的強さの現れとされる〕
.
何とも精悍なimage、伝わりますよね???
(in reference to a Harley Davidson bike)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,4 @@
-&lt;gloss&gt;fearless&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;intrepid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;virile&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tough&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;masculine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;intense&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-07 05:15:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-05 02:46:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 精悍   │ 152,387 │ 99.1% │
│ 精かん  │   1,440 │  0.9% │ 🡠 adding (悍 is hyōgai)
│ 精カン  │       0 │  0.0% │
│ せいかん │  31,745 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;精かん&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-05 03:36:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-12 06:36:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added definition</upd_detl>
<upd_refs>スーパー大辞林
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%B2%BE%E6%82%8D/#jn-121190
https://spitopi.com/blog/20180710135000.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;powerful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;strong&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;sharp (e.g. facial features)&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +24,3 @@
+&lt;gloss&gt;brave&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fearless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dauntless&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-12 19:32:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably more glosses than needed.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-13 19:31:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,2 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;powerful&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;strong&lt;/gloss&gt;
@@ -22,4 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;sharp (e.g. facial features)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;intense&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;brave&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fearless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sharp (features, look, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fierce&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-13 21:29:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml