<entry id="2218924" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857208</ent_seq>
<r_ele>
<reb>とんでもございません</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1008790">とんでもない・3</xref>
<misc>&pol;</misc>
<s_inf>sometimes considered incorrect; とんでもない（こと）です or とんでもないことでございます is preferable</s_inf>
<gloss>(it was) no bother at all</gloss>
<gloss>not at all</gloss>
<gloss>it was nothing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-12 23:05:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split from とんでもありません
self-approve to decrease risk of confusion</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-12 23:06:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Re-opening</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-13 15:24:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;s_inf&gt;sometimes considered incorrect; とんでもない（こと）です is preferable&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;sometimes considered incorrect; とんでもない（こと）です or とんでもないことでございます is preferable&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>