JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1525470 Active (id: 2218913)
<entry id="2218913" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1525470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>末世</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まっせ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>まっせい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>degenerate age</gloss>
<gloss>corrupt world</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1525630">末法</xref>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>age of the decline of Buddhism</gloss>
<gloss>latter days of the law</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-04-14 23:04:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added reading and sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;まっせい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12 +15,10 @@
-&lt;gloss&gt;last days&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;degenerate age&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;corrupt word&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1525630"&gt;末法&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1525630"&gt;末法&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;age of the decline of Buddhism&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;latter days of the Law&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-15 05:04:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-07-24 04:24:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim mentioned he was happy without capitalization (on the 像法 entry I think), so standardizing</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;latter days of the Law&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;latter days of the law&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-24 04:57:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tes, I signed off that entry without capitals, but I guess I'd like to be sure we have consensus. I'm not really into what is usual in Buddhist terminology. I prefer to avoid capitals when it's not a named entity.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-07-24 05:25:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Britannica doesn't capitalize. 
https://www.britannica.com/topic/Buddhism/Pure-Land
"These doctrines and the practice of invoking the name Amitabha—called nembutsu in Japanese and nianfo in Chinese—became 
popular in China and Japan, where it was believed that the world had reached the decadent age, the so-called “latter days of 
the law” in which Buddhist doctrines were unclear and humans lacked the purity of heart or determination to attain salvation 
by their efforts."</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-07-24 07:32:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-13 07:16:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>typo?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;corrupt word&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;corrupt world&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-13 11:29:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml