jmdict
1409990
Active
(id:
2218906)
<entry id="2218906" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1409990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>対偶</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>対遇</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たいぐう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pair</gloss>
<gloss>couple</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&logic;</field>
<gloss>contraposition</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-08 19:39:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>logic, not math. not limited to married couples (i fact gg5 specifies engineering). merging in iK variant 対遇. gets 140 ngrams, may be worth keeping</upd_detl>
<upd_refs>gg5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>対遇</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -14 +18,2 @@
-<gloss>married couple</gloss>
+<gloss>pair</gloss>
+<gloss>couple</gloss>
@@ -20 +24,0 @@
-<field>&math;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-08 22:50:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-05 03:26:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As per 2014 comment. GG5 has "【論】".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+<field>&logic;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-05 09:48:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure 対遇 is needed.</upd_detl>
<upd_refs>対偶 14431
対遇 130
対偶し No matches
対偶する No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23,2 +20,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-12 20:34:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 対偶 │ 14,431 │ 94.7% │
│ 対遇 │ 130 │ 0.9% │ - [iK] to [sK]
│ たいぐう │ 682 │ 4.5% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-13 11:21:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>