<entry id="2218905" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1280920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>綱渡り</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>綱わたり</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>つな渡り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つなわたり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>tightrope walking</gloss>
<gloss>high-wire act</gloss>
<gloss>funambulism</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>treading a tightrope</gloss>
<gloss>walking on thin ice</gloss>
<gloss>pulling a risky balancing act</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-04-28 20:37:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;high-wire act&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +23,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;treading a tightrope&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;walking on thin ice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pulling a risky balancing act&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-29 11:11:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-13 02:48:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: meikyo, shinmeikai, sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 綱渡り　　 │ 140,471 │ 93.8% │
│ 綱わたり　 │   2,261 │  1.5% │ - adding
│ つな渡り　 │     235 │  0.2% │ - adding
│ つなわたり │   6,734 │  4.5% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;綱わたり&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;つな渡り&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +35 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-13 11:20:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>