<entry id="2218798" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1084810</ent_seq>
<r_ele>
<reb>トイレ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1084830">トイレット</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>toilet</gloss>
<gloss>restroom</gloss>
<gloss>bathroom</gloss>
<gloss>lavatory</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>going to the toilet</gloss>
<gloss>relieving oneself</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-10 09:01:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>daijs: https://kotobank.jp/word/%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%AC-579322</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;using the toilet&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-10 11:33:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The Daijirin quote looks odd. "「トイレットルーム」の略"! Really?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,2 +20,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;using the toilet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;using a toilet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;relieving oneself&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-11 22:23:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it needs the definite article. It's an idiomatic expression. Either "using the toilet" or "going to the toilet".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;using a toilet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going to the toilet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-12 00:51:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>