<entry id="2218795" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1744130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>小為替</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf38</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こがわせ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf38</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1542410">郵便為替</xref>
<gloss>(former) postal note (abolished in 1951)</gloss>
<gloss>postal order</gloss>
<gloss>postal money order</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-12 10:04:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add qualifier and (separately) explanation
specifically one *kind* of money order (simple, low-denomination), and narrowly speaking hasn’t been used in over 60 years.</upd_detl>
<upd_refs>daijr shinkaisan</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;money order&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;simple money order&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;simple, low-denomination money order, eliminated in 1951, replaced by fixed-denomination simple money order&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-15 23:16:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs don't mention it was abolished.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, 新和英中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;simple money order&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1542410"&gt;郵便為替・ゆうびんかわせ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;(former) postal note (abolished in 1951)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,1 +19,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;simple, low-denomination money order, eliminated in 1951, replaced by fixed-denomination simple money order&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-10 19:18:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>In the UK "postal order" is understood, but necessarily not in Canada, where it is "postal money order"</upd_detl>
<upd_refs>EIJIRO</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;postal order&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;postal order, postal money order&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-11 21:10:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;postal order, postal money order&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;postal order&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;postal money order&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-11 23:59:45" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1542410"&gt;郵便為替・ゆうびんかわせ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1542410"&gt;郵便為替&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>