<entry id="2218752" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1401240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>相当</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そうとう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>corresponding to (in meaning, function, etc.)</gloss>
<gloss>being equivalent to</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>appropriate</gloss>
<gloss>suitable</gloss>
<gloss>befitting</gloss>
<gloss>proportionate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be proportionate to</gloss>
<gloss>to be in keeping with</gloss>
<gloss>to be deserving of</gloss>
<gloss>to be worthy of</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>considerable</gloss>
<gloss>substantial</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>considerably</gloss>
<gloss>rather</gloss>
<gloss>quite</gloss>
<gloss>fairly</gloss>
<gloss>pretty</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-07-10 18:13:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>adj-no?</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
相当	385638
相当な	42454
相当の	50697</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-07-15 06:55:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -28,0 +30 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-25 15:42:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is easier to follow.
Related senses are now together.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -19,8 +20,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;befitting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;becoming&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;worthy of&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;proportionate&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;in keeping with&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;suitable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;corresponding to (in meaning, function, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being equivalent to&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +26,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;appropriate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;suitable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;befitting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;proportionate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -32,0 +33,8 @@
+&lt;gloss&gt;to be proportionate to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be in keeping with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be deserving of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be worthy of&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -37,10 +44,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to be worthy of&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be proportionate to&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to correspond to (in meaning, function, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be equivalent&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
@@ -48 +45,0 @@
-&lt;gloss&gt;extremely&lt;/gloss&gt;
@@ -49,0 +47,4 @@
+&lt;gloss&gt;rather&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quite&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fairly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pretty&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-10 04:33:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I had to change the senses on the 51 sentences. 26 of them are for the (new) sense 4.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-11 15:01:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, meikyo, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -32,0 +34 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-11 20:31:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>