jmdict
2743450
Active
(id:
2218617)
<entry id="2218617" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2743450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>首がすわる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>首が据わる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>首が座る</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くびがすわる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to be able to hold one's head up (of an infant)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-12 20:16:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm hesitant to put the [iK] version first, but it seems to get far more hits than the others.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, daijr 第三版, ALC
Hits in order: 390k, 99k, 48k</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-09-13 08:20:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I feel uncomfortable too.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-03-08 05:16:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Ngrams (首が座る comes last).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>首が座る</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -12,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>首が座る</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-08 06:26:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-08 02:08:22" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>首がすわる 7030 52.8%
首が据わる 4013 30.1%
首が座る 2276 17.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>to be able to hold one's head up (of a baby)</gloss>
+<gloss>to be able to hold one's head up (of an infant)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-09 11:07:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I prefer "baby" to "infant". Looking at definitions for baby-related terms, it seems that English dictionaries also favour "baby".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-09 19:35:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>